Prevod od "možná ani" do Srpski


Kako koristiti "možná ani" u rečenicama:

Ale pokud Cameron provozuje astrální projekci, pak to musí být neúmyslné, což znamená, že si možná ani není vědomý toho, jaké škody páchá.
Nismo raèunali na ovo. Ako Kameron ispoljava astralnu projekciju, nenamerno je. Sigurno nije ni svestan štete koju nanosi.
Sakra, Dave, možná ani žádnej problém nemáme.
Дођавола, Дејв, можда немамо ни проблем.
Možná ani oni nemaj v lásce tebe, Paulie.
Па, можда ни они не воле тебе, Поли.
Zahráváte si se silami, které možná ani nedokážete pochopit.
Igrate se sa silama koje ne možete da razumete.
Možná ani nebudu na večeři doma.
Možda i ne stignem na veèeru.
Proboha. 30 minut, možná ani to ne.
Bože. 30 minuta, možda i manje.
chlapík, který se tam možná ani nedostane.
Od momka koji verovatno neæe pristati.
Možná ani nespí a čekají na zprávu o ní.
Možda ne mogu spavati čekajući vijesti o njoj.
A nebudou mít možná ani příležitost.
A možda neæe ni imati prilike.
Pochybuju, že ses postavil hodně chlapům, možná ani jednomu.
I sumnjam da ste se borili sa mnogo muškaraca, možda ni sa jednim.
možná je maškarní lepší než normální večírek protože všichni ty lidi ze školy, který nesnáší možná ani nepozná.
Pretpostavljam da je bal pod maskama bolji od obiène zabave, zato što sve one iz škole koje mrzi..... neæe prepoznati. U redu.
Začínám si myslet, že možná ani Ruby nemůže.
Poèinjem da mislim da ni Rubi ne može to spreèiti.
Ta krev možná ani nepatřila Ellen.
Krv možda i ne pripada Ellen.
Při vší úctě, pane Wayne, možná ani vy toho o tom člověku moc nevíte.
Uz poštovanje, možda je on čovek kog ni vi skroz ne razumete.
Ani ty mně ne, takže bysme to možná ani neměli zkoušet.
Ti ne možeš obeæati meni stvari, pa... možda ništa nismo ni trebali pokušati.
Ne, myslím, že jsou to stejní lidé jako ty a myslím, že možná ani nevíš, čeho jsi schopná.
Ne, ja mislim da su i oni ljudi poput tebe, i mislim da niti ti ne znaš toèno što sve možeš uraditi.
No, teď jsem muž, který nemá práci a možná ani rodinu.
Па, ух, сад сам човек без посла и можда без породице.
Vzpomínáte, jak jsme mluvili o tom, že možná ani nepřežije operaci?
Sećaš se kad smo pričali kako možda ne preživi operaciju?
Možná ani nepoznal vašeho slepáka od vaší vagíny.
On ti možda ne razlikuje crvuljak od vagine.
Možná ani sám římský papež je nemůže prominout.
Možda ih èak ni papa ne može oprostiti.
Pokud v tomhle neuspěju, možná ani neskončíme spolu!
Svi navijamo za to da budete Bler...
A já se možná ani nedožiju toho, až to udělá moje nejstarší.
A ja možda neæu poživeti da i najstarija uradi to isto.
Možná tenhle svět není nejlepší, možná ani já nejsem nejlepší, ale tak to prostě je.
Ovo nije savršeni svet, ja nisam savršen, ali ovo je sve što imaš.
Ale možná ani já nejsem bezpečná pro svět.
Ali možda ni ja nisam bezbedna za svet.
Pokud bylo to video natočeno před 6 lety a ne 3 dny, jak Helen říkala, tak to možná ani nebylo skutečné.
Ako je video snimljen pre šest god., a ne pre tri dana kako je rekla Helen, možda nije ni bio stvaran.
Chci jen jít domů a vidět se s holkou, kterou miluju, ale místo toho tady můžu umřít kvůli něčemu, co bych možná ani neudělal.
Ja samo želim da odem kuæi i želim da vidim devojku u koju sam zaljubljen ali umesto toga ja æu možda umreti zbog neèega što možda neæu ni da uradim!
Proč ztrácet čas hledáním někoho, kdo možná ani nexistuje?
Zašto da ga gubiš zbog nekog ko možda uopšte ne postoji?
Navíc to možná ani nebude třeba.
UOSTALOM, MOŽDA NAM NIJE NI POTREBNA.
Ale na druhou stranu, možná ani ne.
Ipak, možda vam i nije potreban.
Nejvíc obdivuji ty, kteří sází stromy, jejichž stínu si možná ani neužijí.
Najviše se divim onima koji ulažu energiju u ono od čega možda nikada neće imati koristi.
Sakra, možná ani tu lžíci nepotřebujete.
Verovatno vam èak ni kašika ne treba.
Možná jsem prohrál bitvu, Bobe, možná ani sám nepřežiju, ale tuhle válku vyhraju.
Možda izgubim bitku, možda ne preživim, ali dobiæu ovaj rat.
Nuže, budeš mít svou šanci a až ten čas přijde, tak si toho možná ani nevšimneš.
Pa, dobiæeš priliku, uskoro, i možda ti se neæe dopasti kad doðe.
Možná ani ne během jednoho života.
Možda ne može ni za èitav jedan život.
Možná ani nejsme schopni vyrobit tolik čisté energie.
Moguće je da nismo čak ni u mogućnosti da proizvedemo toliko čiste energije.
A v důsledcích možná ani pád Železné opony.
А као последица тога, ни пада Гвоздене завјесе.
Pak to zkoumal další profesor, Peter Cohen, z Nizozemí, který prohlásil, že bychom to možná ani neměli nazývat závislostí,
Kad govorimo o tome, bio je još jedan profesor, Piter Koen u Holandiji, koji je rekao da to možda ne bi trebalo nazivati zavisnošću.
Byl to pro mě skutečný šok a to naznačuje, že lidé jako já, kteří o sobě smýšlí jako o otevřených a tolerantních, možná ani neznají naši vlastní zemi a společnost ani zdaleka tak, jak věříme, že ji známe.
Za mene je to bio pravi šok i naznaka da ljudi poput mene koji za sebe misle da su inkluzivni, otvoreni i tolerantni, možda ne znaju sopstvene zemlje i društva ni blizu onome koliko verujemo.
Žena: Ano, možná ani ne rok, deset let, možná zemřu během roku nebo přibližně tak nějak.
Žena: Da, možda ne jedna, deset godina, možda mogu da umrem tokom prve godine, ili tako nešto.
A kde se vystavujete rizikům které možná ani nevidíte?"
I gde se izlažete rizicima koje verovatno ni ne vidite?"
Jiné země, na které jste možná ani nepomysleli, se objevují a Amerika se propadá na osmou příčku.
I druge zemlje, koje nismo uzimali u razmatranje dolaze u prvi plan. a Amerikanci padaju na osmo mesto.
0.45983409881592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?